🌟🌟🌟

Dans Pleurer au supermarché, Michelle Zauner, mieux connue comme la voix du projet musical Japanese Breakfast, nous offre une exploration sincère et émouvante du deuil, de l’identité et de la cuisine coréenne. Ce mémoire est à la fois une célébration de la culture et une réflexion profonde sur les liens familiaux et l’amour maternel.

Le livre retrace l’expérience de l’autrice face à la perte de sa mère, une figure centrale dans sa vie. Elle décrit avec une honnêteté brutale les défis émotionnels et les souvenirs partagés, souvent liés à la nourriture coréenne. Cette dernière devient d’ailleurs une métaphore puissante de son identité et de son héritage. À travers des anecdotes personnelles et des descriptions évocatrices de plats traditionnels, Michelle Zauner nous fait voyager entre ses racines coréennes et sa vie américaine, explorant comment ces deux mondes se croisent et s’influencent mutuellement.

« On peut également me voir sangloter dans le coin épicerie, torturée par cette question : suis-je encore Coréenne si je n’ai plus personne à qui demander la référence des algues déshydratées de mon enfance ? »

L’autrice parvient à capturer la complexité des émotions humaines face à la mort d’un proche. Son récit est authentique et riche en détails sensoriels, ce qui permet au lecteur de ressentir chaque plat, chaque moment de tendresse et de tristesse. Ce livre est un hommage touchant à sa mère et une invitation à découvrir la richesse de la culture coréenne à travers les yeux d’une fille en deuil.

Alors que j’ai trouvé la première partie du livre « très » – peut-être trop – centrée autour de la nourriture avec beaucoup de descriptions de plats et de recettes qui m’ont parfois sortis de l’histoire, la seconde partie du récit s’en défait en partie pour explorer beaucoup plus intimement la relation mère-fille.

Et c’est là, à mon sens, que le lecteur peut davantage s’identifier à la situation vécue et à notre conteuse, à sa lutte interne et à sa tristesse. Michelle parvient à nous montrer sa vulnérabilité mais aussi ne peut sa capacité à aller de l’avant et à trouver de la beauté même dans les moments les plus sombres.

En définitive, Pleurer au supermarché est un témoignage de résilience et d’amour, un ouvrage rafraichissant qui donne toute sa splendeur à la culture coréenne. Encore plus pour les foodies !

Pleurer au supermarché – Editions Bourgois – 2024